STAR WARS CELEBRA A MEXICO CINCO DE MAYO CON CLONE WARS EN ESPAÑOL

Algo sin precedentes se presento en este mes de mayo,  la pagina oficial starwars.com esta celebrando este mes de aniversario juto con una fecha significativa para Mexico, (5 de mayo) principalmente Cartoon Network  anuncio y transmitio algunos capitulos de Clone Wars en Español. Ambush, Dooku Captured, Gungan General, trespass, Hostage Crisis.

Asi como tambien durante este mes estan presentando reviews de articulos Mexicanos entre varios estos son los mas importantes :



MEMORIAS DE STAR WARS EN MEXICO
Por: Saúl Arellano Montoro.

Nota del editor: Este artículo apareció por primera vez en junio de 2002 cuestión de Universo Star Wars, la revista de la Oficial de Star Wars Fan Club en Mexico. Escrito por el entonces jefe de redacción de la revista, Saúl Arellano Montoro ahora los independientes como una película analista -- - ver su revista web aquí - y escribió esta pieza que conmemora el 25 aniversario de Star Wars en Mexico. La siguiente es una selección de extractos traducidos de su historia original, titulado "Ha sido 25 años de Star Wars ... y sólo Parece que fue ayer ".

Aún había que esperar unos pocos meses antes de darnos cuenta de lo que se trataba. El nuevo libro de bolsillo se disponía de Argos-Vergara que de por si es un número muy limitado de impresión. Sin embargo, muchas personas han comprado el libro tratando de averiguar más sobre la película.

Pasó el tiempo y llegó el otoño. En noviembre, el 8ª Festival Internacional de Cine inició, con lo que las 13 películas participantes estaba "La Guerra de las Galaxias". Era la mañana  del 23 de noviembre el Cine LAtino ya estaba a reventar, largas filas y mucho movimiento de gente por intentar entrar, incluso después cuando se habìa anunciado en los periódicos locales que habían localidades agotadas. Sobra decir que los boletos de entrada originalmente de 20.00 pesos subieron hasta 200.00 en reventa afuera en la calle.

Los Ejecutivos de 20th Century Fox, así como la Organización Ramírez, propietarios del teatro, se mostraron muy complacidos con todo esto, desde el primer día tuvieron ingresos de 250,000 pesos y con ese antecedente decidieron por liberar la película al público lo  antes posible. Ese mismo día, El Heraldo de México publicó un artículo de Mauricio Peña, que mencionaba:

"De todas las películas que teníamos este año en el Festival de Cine, ninguno de ellos había planteado tanta expectativa como La Guerra de las Galaxias ... Sci-fi fans se complace por la renovación de este género con una película que aún sorprenden después de ver varias veces. "

El 23 de noviembre de El Heraldo de México había una nota sobre la conferencia de prensa Twentieth Century Fox y la Organización Ramírez en escena en la que anunció la liberación nacional de Star Wars en 23 de diciembre, así como la remodelación del Cine "La Raza" con el fin de mejorar el sistema de sonido de alta calidad a los estándares requeridos por la presentación.

Regularmente las exposiciones comenzaron a las 4:00 pm y la última fue a las 10:00 pm, sin embargo, debido a la gran demanda, muchas salas de cine que se habían abierto a las 10:00 am y se cerraron después de la medianoche.Venta de entradas Los especuladores de la reventa inflaron los precios del boleto diez veces más, y sería en el interior del teatro todo el ahorro de filas.La dulcería no podía ni siquiera satisfacer la demanda del público.

En 1978, productos procedentes de Star Wars comenzaron a salir lentamente: Además de la novela, que, por cierto, se ha convertido en un best-seller nacional, todo tipo de camisetas y carteles fueron llenando las habitaciones de los niños.Revistas nacionales publicaron numerosos artículos sobre la película y el fenómeno, y la Editorial Mexicana "Novaro" reimprimió la serie americana de Cómics "Marvel".The Coca Cola Co., por entonces sacó una licencia de Star Wars, que se inició  con un álbum de tapas de refresco, que había imágenes debajo de las tapas y un Coleccionador.Había tarjetas con goma de mascar; la película ilustrada en un libro de Editorial "Norma" de España, y, por supuesto, un álbum de sellos hecho en España que es memorable por que todos los sellos imprimen las imágenes en orden inverso. También se expresó la versión disco de la música de la película por el tema de Meco, con efectos de sonido.Ah, los años setenta!!

Aún tuvo que esperar casi un año para que los juguetes iniciaran su aparición, por lo que muchos trataron de obtener de ellos en el extranjero, o fueron tentados por los piratas ilegales según cifras disponibles en los mercados callejeros. [La Empresa Juguetera] Lili Ledy preparaba la gran serie de 12 pulgadas que según las cifras es muy valorada hoy en día, así como el 3 3/4 de pulgada que son versiones más pequeñas que se asemejan a los de los EE.UU.

A través de todos estos años, Star Wars ha sido una parte importante de nuestra memoria, es un tema común en las conversaciones regulares y  de personas que se han hecho muy buenos amigos, hay muchas mujeres que aún recuerdan haberse que enamorado con Luke Skywalker. Muchos cuentan historias acerca de las muchas veces que fueron a ver la película, mientras que otros lamentan el día en que su madre pensó que era hora de deshacerse de los "muñecos" por cuestión de la edad y los tiraron a la basura.

Star Wars ha sido el origen de muchas amistades a través de los años, incluídos los matrimonios. Y no olvidemos a la creación de clubes no oficiales de todo el país desde 1993 - desde el primero nacido en la ciudad de Puebla al último en Cancún, había más de 20 en México [en 2002], y sigue creciendo. Y se ha creado un interés tal que en las dos últimas convenciones nacionales [antes de 2002] se reunieron más de 16.000 personas!!

Star Wars es una historia que ha llegado a nuestro propio folclóre mexicano.  ¿No has visto nunca piñatas hechas de personajes de Star Wars? La mayoría de nosotros hemos vestido como personajes de Star Wars en las fiestas. Y si usted pregunta a alguien acerca de Darth Vader o la Princesa Leia, que están seguros de haber escuchado de ellos. Star Wars pertenece tanto a las antiguas como a las nuevas generaciones, y sigue causando escalofríos cada vez que esas palabras aparecen en la pantalla: "Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana ... "

El autor incluye una lista delos cines que proyectaron la película en esas fechas:
*Agustín Lara *Alfa *Churubusco *Hollywood (En Estéreo) *LA Raza (En Estéreo) *Multicinemas Plaza Universidad (Dos Auditorios) *El PResidente.

Traduccion por: Kalvin
link original
http://www.starwars.com/fans/events/news20090501.html

LOS 7 MAGNIFICOS VINTAGE DE 12"

El conjunto de siete muñecos de Lili Ledy de 12 pulgadas de México es considerado por muchos como el más famoso, o infame, de un grupo de coleccionables de Star Wars que nunca pudo salir del sur de la frontera, obtuvo una distinción por su rareza y su diseño único. En concreto, hay tres razones por los que los coleccionistas buscan ávidamente esta serie: ** Las esculturas para cada personaje son diferentes de sus homólogos de EE.UU., y la del Tusken Raider según cifras ni siquiera fue puesto en venta en los EE.UU. **Son muy raros - la elaboración de un conjunto completo puede ser extremadamente difícil **Se sabe muy poco acerca de ellos, excepto los fragmentos de información impresa en el envase. Esta falta de información sólo ha mejorado el mito que rodea a estas figuras.

Coleccionistas han logrado juntar algunas ideas acerca de su áspera fabricación y distribución, aunque los hechos son difíciles de confirmar ya que las pruebas se han mantenido sumamente difícil de alcanzar.  Hubo un almacén según estas cifras que fue encontrado en 1996, según varios sitios web, que contiene pequeñas cantidades de cada figura aún en el embalaje original. Antes de que los encontraran, muchos fans pensaban que eran ejemplos sueltos de las figuras , pero lo que se encontraron fueron meramente "bootlegs" de los EE.UU. de Kenner en la línea de 12 pulgadas.  Un hecho más que parece indiscutible es que el Tusken Raider según cifras es la figura más buscada del grupo de figuras, por simple razón de que no tengan su contraparte en los EE.UU. de la Serie de Kenner.

Originalmente esta entrevista aparecio en el sitio oficial de Star Wars.com realizada por Pete Wilmur, que con su autorizacion les presentamos la entrevista en español y en exclusiva a un gran amigo y considerado miembro y colaborador muy espcecial en SWCCMTY que nos a aportado varios interesantisimos reviews y enriquecido algunos de los ya realizados por nosotros con anotaciones y fotos.

Alonso Vilches es un fan y coleccionista mexicano de "La Guerra de Las Galaxias"  desde 1978, cuando él vio por primera vez la película en la premier de la Ciudad de México en ese año. Empezó su colección con una figura de R2- D2, que fabricaba la compañía "Lili Ledy" y era exclusiva para México, después enriqueció esta colección con las otras figuras de este "set exclusivo" desde esos años.

La sana pasión de Alonso por todo lo relacionado con "La Guerra de Las Galaxias" lo llevó a crear a mediados de los 90´s el primer Club de Fans de Star Wars en la Ciudad de México, comenzando así una larga relación con Lucasfilm para las licencias de Star Wars en México y con una gran cantidad de fans a lo largo de todo el territorio nacional. él ha estado involucrado en todos los eventos y convenciones relacionados con Star Wars, desde finales de los 90´s y ha participado como conferencista en muchos de ellos.

Actualmente dedica su tiempo a su trabajo de tiempo completo como Doctor en Biología investigando sobre La Diabetes en la UNAM y  también como curador de su colección personal de memorabilia de Star Wars (¡Una de las más grandes en México, según él!), Alonso a propuesto un libro sobre la historia de Star Wars en México explicada a través de la mercadotecnia y la parafernalia, este libro espera publicarlo algún día.

Yo le pregunté a Alonso acerca de Star Wars en México, su colección y sus expectativas que tiene con este libro que llevará tentativamente el título "La Guerra de las Galaxias Coleccionables Mexicanos: La Historia de Star Wars en México": 

¿En qué tipo de coleccionable te centras en tu colección? ¿Has continuado coleccionando objetos mexicanos de las precuelas?

¿Cuáles son tus más antiguos recuerdos de la primera vez que viste "La Guerra de Las Galaxias" en México? Yo era demasiado pequeño para entender la primer versión subtitulada, por lo tanto mis padres me ayudaron a entenderla, pero lo que inmediatamente ví, fue un cuento espacial en el momento en que ellos leyeron: "Hace mucho tiempo..." Quede impactado con la primer escena, yo nunca había visto una nave tan grande. La verdad, yo pensé que Artu y Tripio eran robots reales y que Darth Vader era el villano más poderoso de mi infancia. Como cualquier otro niño de mi edad, jugué mucho con mi primer sable de luz, que era de plástico haciéndola de Luke Skywalker  y escuchando la banda sonora original en un disco de vinil.

¿Podrías compartirnos algunos aspectos importantes sobre los primeros años de Star Wars en México y el impacto que tuvo en el país? "La Guerra de las Galaxias", era un título muy fuerte para una película, pero la mercadotecnia era muy pobre en ese entonces. La película llegó a México, alrededor de unos 7 meses después que el estreno en Estados Unidos, en Diciembre 23 de 1977, justo antes de La Navidad. Camisetas, tarjetas coleccionables, gorras de Coca - Cola y juguetes de "Lili Ledy" aparecieron en Marzo del año siguiente (1978), al mismo tiempo que Star Wars era nominada en Los Premios de La Academia. Después de esto los cines mexicanos proyectaron la película hasta Junio de 1978. Cabe mencionar que aunque el estreno de la película fue ensombrecido por la noticia del fallecimiento de Charles Chaplin, el público respondió de manera muy positiva al anuncio del estreno de la película considerada la más exitosa en Estados Unidos en 1977. Los boletos se agotaron en los cines en la primer semana y semanas después los personajes fueron adoptados por el público en general. Los Vaqueros y Los Indios, fueron reemplazados por "Los Soldados Imperiales" y "Los Caballeros Jedi". Aprovechando la promoción de "permanencia voluntaria" de los cines en aquel tiempo, mucha gente se quedaba a verla varias veces en un mismo día.

¿Qué te hace decir que los coleccionables mexicanos son interesantes o retadores?

Existen muchos aspectos involucrados en coleccionar artículos de Star Wars mexicanos. Ya que en esa época en México, no se había desarrollado una cultura de coleccionismo y nadie podía imaginar que Star Wars, se convertiría en un fenómeno mundial. Muchos productos fueron hechos en pequeñas cantidades y solamente unos cuántos artículos se conservan en buen estado. Por otro lado, muchos coleccionistas saben muy poco de los coleccionables de Star Wars producidos en México, ¡inclusive hasta  muchos de los fans mexicanos!

Indagando en el "borrador" de tu libro propuesto, parece que tú has sido capaz  de localizar mucha de la historia mexicana  de Star Wars  en los periódicos, los catálogos, etc. ¿Cómo comenzaste a coleccionar estos artículos?
La idea del libro de los coleccionables mexicanos de Star Wars comenzó por una conferencia que yo estuve dando en varias convenciones en México desde el 2006. Yo conozco la historia de Star Wars  en México, porque la viví como fan y coleccionista desde 1978, pero comprendí que me perdí de mucha información. Gracias a otros coleccionistas, investigación bibliográfica, y entrevistas con los primeros licenciatarios, resolví muchos misterios y descubrí muchas historias interesantes. Fue un gran reto, pero fue muy divertido a la vez. 

Me imagino que coleccionar muchos de los artículos de información sobre Star Wars en México, debe ser muy complicado, al menos así ha sido en mi experiencia personal. ¿Por qué crees tú que los coleccionables mexicanos de Star Wars y la información son dificiles de conseguir? Existen 3 razones principales. La primera, en aquellos años, nadie en México esperaba que los productos de Star Wars se convirtieran en coleccionables, por lo tanto después de cada película, casi todo el material fue destruido. la segunda, la compañía Twentieth Century Fox representó a Lucasfilm en México, pero ellos no tenían la información completa sobre la mercancía oficial. La tercera, en la mitad de los 80´s, muchas compañías tuvieron que cerrar por la crisis económica en México. También muchos registros y datos se perdieron con el temblor de la Ciudad de México en 1985.

¿La cantidad de propaganda para "El Imperio Contraataca" y para "El Regreso del Jedi", fue igual o mayor que para la primera película? Para "El Imperio Contraataca", fueron hechos diferentes productos, pero en la misma cantidad que para "La Guerra de Las Galaxias". Para "El Regreso del Jedi", Lucasfilm y Fox autorizaron muchos más productos, pero la mercancía principal era la creciente línea de juguetes de "Lili Ledy", que era representante de Kenner en México.

 

Me gusta coleccionar una gran variedad de productos de Star Wars, pero mis favoritos son las figuras de acción, los pósters y los promocionales de comida. Actualmente, sigo interesado en coleccionables mexicanos oficiales, de los antiguos o "vintage" y de los nuevos, nunca he terminado de coleccionar y desde la Edición Especial de la "Trilogía Original", he adquirido muchos objetos producidos exclusivamente para México.

¿Cuál es tu pieza favorita de la colección y cuál es la que sigues buscando? El Póster de la Película de "La Guerra de las Galaxias" Estilo "C". Ese fue elúnico coleccionable que ví antes y después de la primer película y lo estuve buscando por muchos años. Hace algunos años, mi prometida Isela me lo regaló antes de casarnos. Existen varios objetos que estoy buscando para completar las diferentes áreas de mi colección, pero el más complicado es el Póster de la Película  de "El Imperio Contraataca" Estilo "B". La Twentieth Century Fox  ha usado el arte de Tom Jung para "El Imperio Contraataca" para tarjetas y anuncios de periódico con la frase publicitaria: "La Epopeya de la Guerra de las Galaxias Continúa" en México, pero esta frase solamente la ví en pósters en España y Argentina, espero encontrar uno Mexicano.

Los coleccionables de Star Wars representan un vasto y desconocido mundo para muchos coleccionistas. ¿Qué esperas lograr con el libro que deseas publicar? Cuando Steve Sansweet publicó la primer edición del Primer Libro Guía de Precios de Star Wars de Tomart´s en 1994, yo lo contacté porque comprendí que muchos coleccionables Mexicanos estaban perdidos. Hasta en el nuevo Libro de La Guía Comprensiva sobre Los Coleccionables de Star Wars de Gus y Duncan, existen muchos coleccionables que no están mencionados aún. No pretendo publicar la guía más completa hasta ahora, pero sí hablar sobre la historia de Star Wars en México a través de sus coleccionables y su parafernalia.

Publicacion del sitio oficial: http://www.starwars.com/vault/collecting/20090507.html

---

ENTREVISTA a LUIS VILLAGOMEZ
Por Pete Wilmur

Luis Villagómez, residente de Querétaro, ha sido coleccionista de Star Wars desde 1994 legando a reunir una impresionante colección de mercancía "vintage" de todo el mundo, incluyendo de México. Más específicamente, Luis colecciona los Vader "vintage" y muchas de las piezas de su colección han sido rara vez vistas hasta por los más avanzados coleccionistas.

Yo le pregunté a Luis sobre su colección de Star Wars y su experiencia como coleccionista en México:

¿Cuáles son tus más antiguos recuerdos de la primera vez que viste "La Guerra de Las Galaxias" en México?

Yo ví Star Wars por primera vez en Diciembre de 1980 ("El Imperio Contraataca"). Es realmente una historia muy cómica, ya que me escapé de mi casa con mi tío (que era más grande que yo solamente por 2 años) para ver la película, porque yo era muy pequeño y no sabía que camión tomar para ir al cine. Por eso nosotros tomamos el primer camión que vimos, el cual nos dejó a 11 kilómetros del  lugar del cine, por lo cual nosotros nos fuimos caminando hacia el cine. Finalmente, llegamos al cine cuando estaba la escena de Vader diciéndole a Luke que él es su padre en un cine lleno de gente que estaba hasta parada en los pasillos.

¿Han existido algunos retos particulares como coleccionista en México? Si hubieras estado coleccionando antes de la existencia del internet, me imagino que sería más complicado comunicarte con coleccionistas fuera de tu país.

 

Bueno, yo creo que el primer reto en el primcipio era la economía, porque México sufrrió de varios altibajos económicos. En segundo lugar, en los principios de los 90´s, la cultura del coleccionismo era muy limitada y además el internet no era muy popular todavía. La razón principal por la que comencé a coleccionar, fue conocer a Steve Sansweet, quien vino a México un par de veces.

Tú tienes como objetivo coleccionar a Vader, ¿nos puedes decir la razón por la que escogiste a Vader como tema principal para tu colección?

 

Es por muchas razones, pero yo creo que mis razones principales son porque cuando yo era niño, era la figura que nunca pude tener. Provengo de una familia muy humilde y mi madre no tenía dinero para comprarme lujos como este. Yo solamente tuve cuatro figuras en mi niñez y cada vez que comprabamos una, los personajes principales ya estaban vendidos. La segunda razón es porque (para mí) él es realmente el héroe. Ël cambia realmente todo y dá su vida por su hijo.

Yo nunca había visto varias de las variantes de tu colección. ¿Cuál ha sido la más difícil de conseguir?

Esa es una pregunta difícil. Yo sigo buscando variantes de Vader, pero quizás la variante más importante y que yo pienso que es de las más dificiles de encontrar, es la variante de la figura empacada de "Lili Ledy". Claro, es una de mis piezas favoritas porque soy Mexicano.

Comparte tu colección de Vader con nostros, ¿ Cuántas figuras , modelos, tarjetas, etc. tienes?

Yo nunca había contado mi colección antes, pero tengo alrededor de 85 Darth Vaders empacados, 9 TIE Fighters de Darth Vader para las figuras de acción, 15 modelos armables, 10 coleccionadores en forma de Vader, 5 TIE Fighters de Vader metálicas y otras muchas piezas varias como máscaras, champús, etc.

¿Coleccionas cualquiera de los productos de Star Wars  exclusivos para México? ¿Tienes algún favorito?

Yo solamente colecciono objetos "vintage". Yo creo que mis coleccionables mexicanos favoritos son mis figuras de 3 3/4" empacadas de "Lili Ledy", mis muñecos de 12" de "Lili Ledy" y mi sable láser de Darth Vader de tamaño real hecho en México.

Da Click para ver mas impresionantes imagenes de su coleccion


Traduccion por: Fer Villarreal
Tomado directamente de SW.com en este link original.

---

Wallpapers alusivos a esta celbracion y modificaciones del club basados en el logo en español.

• Como nos gustaria audiencias de habla hispana tuvieran conocimiento de estas presentaciones aqui estan en su version en español, tomando como fuente origianl starwars.com