-*- En esta ocasion tenemos un super review cortesia de nuestro buen amigo Alonso Vilches, con un interesantisimo material que muchos no sabìamos de su existencia, agadecemos a Alonso por compartir con nosotros este review y esperemos no sea el ultimo. SWCCMTY -*-
Los Comics de los Ewoks y Androides por: Alonso Vilches.
Translated by:Kalvin
Editorial Novaro empresa que editaba en Mexico la mayoria de comics y Novedades Editores eran los lideres en revistas,La primera quebrò y Novedades Editores a principios de 1987 inició la publicación semanal de la serie de cómics llamada Festival Fantástico, dedicada a las caricaturas y series infantiles de ese momento.
Editorial Novaro enterprise who made editions mostly of the comics and Novedades Editores was leaders in magazines and newspapers, the first one was broke and Nocedades Editores in Early 1987 starts the comic series called "Festival Fantastico" one number every week, dedicated to all the cartoon series appear on tv.
Novedades Editores publicó en México los cómics que tenía Marvel (en Estados Unidos) alusivas a estas caricaturas.
Básicamente son iguales, salvo ligeras diferencias en las tintas empleadas, en el tipo de letra, y por supuesto, traducidas al español.
Novedades Editores publish for mexican Market some content maded by Marvel Comics, bassically the same, with some differences as inks, quality papers, fonts and of course dialogs in spanish.
En la televisión abierta se transmitían desde 1986 las series de caricaturas de Ewoks y Los Androides, que eran aventuras fuera del tiempo de la trilogía original.
At that time tv showed now classic cartoons of Droids and Ewoks series, maded by stories outline the original trilogy.
Cada cuatro números de Festival Fantástico estuvieron dedicados a una historia de los Ewoks o de los Androides, diferentes a las que se presentaron en televisión. Ya que estaban dedicadas a un público infantil, las historias eran muy sencillas y cada una terminaba en el mismo cómic sin continuaciones.
Every four issues of Festival Fantastico was dedicated to an ewoks or droids stories, very differents as appeared on tv shows. More dedicated to an audience for children, simply stories and never inconclused adventures.
Los números dedicados a Ewoks fueron:
Comics dedicated to Ewoks series:
Numero 5
|
Numero 7
|
Numero 11
|
Numero 15
|
Numero 19
|
Numero 23
|
Numero 27
|
Numero 31
|
Numero 35
|
Numero 39
|
Numero 46
|
Numero 54
|
|
|
Numero 58
|
|
Ya que estos cómics no tuvieron tanto éxito en Estados Unidos, Marvel canceló la serie cuando sólo se habían publicado 8 títulos de Los Androides.
These line of comics was not popular audiences in the U.S. Marvel cancel the series when only 8 comics for Droids was released.
En México abarcaron los números de Festival Fantástico, con aventuras previas a los eventos de la trilogía.
In Mèxico the issues of that comics dedicated for Droids with pre-trilogy adventures was:
Numero 65
|
Numero 68
|
Numero 71
|
Numero 74
|
Los números 77, 80 y 83 abarcaron dos de las 3 partes dedicadas a la visión de los androides con respecto a los eventos que vivieron en el Episodio IV: una Nueva Esperanza.
The Issues. 77, 80 and 83 was deditated for an 75% droids witness version they live in A New Hope.
Numero 77
|
Numero 80
|
Numero 83
|
Se Busca |
Los diálogos no coinciden con los de la película, incluso algunos hechos que son exclusivos de la imaginación del autor (¿o de la memoria de R2 y 3PO?). El último cómic que publicó Novedades apareció el 1 de agosto de 1988.
The rare thing as some dialogs doesn`t the same as in the trilogy, even exclusive facts only for autor`s imagination ( or R2 and 3po memory?). The last issue Novedades Editores published appear on august 1 of 1988.
tienes alguno de estos capitulos contactanos a:
e-mail: swccmty@yahoo.com